D30334: endof10-org.po Website Übersetzung Update

[Philipp Kiemle]

daphipz added a comment.


  > Mir ist leider noch nicht ganz klar wie hier alles zusammenhängt,
  
  Schau dir das gern einmal an (besonders die Links unter "Inhalt"): https://community.kde.org/KDE_Localization/de
  Hat mir super geholfen!
  
  > am Anfang hab ich die Übersetzung noch manuell geupdated indem ich die PO selbst aus dem Repo generiert hab.
  
  Am besten arbeitest du mit dem SVN-Repo (Infos siehe Link) - dann bist du nach einem `svn update` immer auf dem neuesten Stand ;)
  
  Wenn du weiterhin Übersetzungen beitragen möchtest, empfehle ich dir sehr mit einem dezidierten Übersetzungsprogramm zu arbeiten. Dessen Übersetzungsdatenbank hilft dir, schnell und konsistent zu arbeiten.
  
  > Ich sehe leider keine "Abandon" Option
  
  Über dem Antwortfeld (in das du wahrscheinlich gleich tippen wirst) ist ein "Add Action..."-Dropdown-Menü. Dort kannst du, bei von dir erstellten Revisionen, "Abandon" auswählen.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30334

To: nightoo, kde-i18n-de
Cc: loisspitz, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250527/581a4426/attachment.htm>