D30326: plasma-login-manager: Neue Übersetzung

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kcm_plasma_login.po:103
> damit diese im Plasma-Anmeldebildschirm verwendet werden

damit diese im Plasma-Anmeldebildschirm verwendet werden **können**?

> kcm_plasma_login.po:117
>  msgid "Reset to Default Settings"
> -msgstr ""
> +msgstr "Auf Standardeinstellung zurücksetzen"
>  

Standardeinstellungen

> plasma-login-manager._desktop_.po:57
>  msgid "Reset Plasma Login settings to factory default state"
> -msgstr ""
> +msgstr "Plasma Login-Einstellungen auf Voreinstellungen zurücksetzen"

streng genommen müsste es „Plasma-Login-Einstellungen“ sein; um felf zu zitieren xD

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30326

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf, daphipz
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250525/46f1d245/attachment.htm>