D30338: viele Fuzzys in digikam.po

[Frank Steinmetzger]

felf marked 20 inline comments as done.
felf added a comment.


  Ich habe Lokalize in derselben Einstellung genutzt wie sonst auch immer.™ :)
  Kannst du genauer sagen, was du mit „durcheinandergehauen“ meinst? Das von svn generierte Diff sieht auch eher unauffällig aus.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in digikam.po:3386
> Bitte fügen Sie […]

Kann ich machen, aber wenn ich nach „Sie bitte“ suche, bekomme ich noch viele weitere Resultate. → Vielleicht mal in einem gesonderten Diff machen.

> daphipz wrote in digikam.po:7905
> Hier ist die Übersetzung leider nicht mehr im Diff zu sehen...

Hab den diff mit -x -U15 erstellt zum Nachlesen. Hoffentlich kann phabricator dann die Kommentare noch zuweisen. 😬

> daphipz wrote in digikam.po:47488
> MJPEGStream, ~~und~~ OCR-Textkonverter **und** automatische Stichwortzuweisung

Das „Module“ bezieht sich aber nur auf die ersten beiden Dinge, das letzte ist kein Plugin, sondern eine Engine.

> daphipz wrote in digikam.po:62861
> Hier wurde die `msgid`, aber nicht `msgstr` verändert

Ich habs zurückgenommen. Bin gespannt, was Lokalize draus macht.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30338

To: felf, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250627/04595a89/attachment.htm>