D30379: messages/kate/katesnippetsplugin.po vollständig übersetzt

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> katesnippetsplugin.po:233
>  "Funktionen werden in einem Gültigkeitsbereich aufgerufen, der den Inhalt aller bearbeitbaren Vorlagenfelder als lokale Variable enthält. In einem Textbaustein mit <tt>${field}</tt> gibt es eine Variable mit dem Namen <tt>field</tt>, die den aktuellen Inhalt des Vorlagenfelds enthält. Diese Variablen können entweder statisch in der Funktion oder als Argumente übergeben werden, indem Sie die Syntax <tt>${func(field)}</tt> oder <tt>${field2=func(field)}</tt> Im Vorlagentext verwenden.  <br>"
> -"Sie können die API-Skriptschnittstelle von Kate benutzen, um den ausgewählten Text, den Dateinamen und mehr mit den passenden Methoden der Objekte <tt>document</tt> und <tt>view</tt> ermitteln. In der Dokumentation zur API-Skriptschnittstelle finden Sie weitere Informationen\">Mehr...</a>"
> +"Sie können die API-Skriptschnittstelle von Kate benutzen, um den ausgewählten Text, den Dateinamen und mehr mit den passenden Methoden der Objekte <tt>document</tt> und <tt>view</tt> ermitteln. In der Dokumentation zur API-Skriptschnittstelle finden Sie weitere Informationen\">Mehr…</a>"
>  

Leerzeichen vor …

> daphipz wrote in katesnippetsplugin.po:152
> ohne "den"

ich würde den Satz anders herum aufzäumen, weil es hier um die Namenseingabe geht:
Leerzeichen im Textbaustein-Namen können zu Problemen bei der Vervollständigung führen

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30379

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: felf, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250622/a26d373c/attachment.htm>