<table><tr><td style="">felf added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30379">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30379#inline-178130">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">katesnippetsplugin.po:233</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; "><span style="color: #766510">"Funktionen werden in einem Gültigkeitsbereich aufgerufen, der den Inhalt aller bearbeitbaren Vorlagenfelder als lokale Variable enthält. In einem Textbaustein mit <tt>${field}</tt> gibt es eine Variable mit dem Namen <tt>field</tt>, die den aktuellen Inhalt des Vorlagenfelds enthält. Diese Variablen können entweder statisch in der Funktion oder als Argumente übergeben werden, indem Sie die Syntax <tt>${func(field)}</tt> oder <tt>${field2=func(field)}</tt> Im Vorlagentext verwenden.  <br>"</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(251, 175, 175, .7);"><span style="color: #766510">"Sie können die API-Skriptschnittstelle von Kate benutzen, um den ausgewählten Text, den Dateinamen und mehr mit den passenden Methoden der Objekte <tt>document</tt> und <tt>view</tt> ermitteln. In der Dokumentation zur API-Skriptschnittstelle finden Sie weitere Informationen\">Mehr<span class="bright">...</span></a>"</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span style="color: #766510">"Sie können die API-Skriptschnittstelle von Kate benutzen, um den ausgewählten Text, den Dateinamen und mehr mit den passenden Methoden der Objekte <tt>document</tt> und <tt>view</tt> ermitteln. In der Dokumentation zur API-Skriptschnittstelle finden Sie weitere Informationen\">Mehr<span class="bright">…</span></a>"</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Leerzeichen vor …</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30379#inline-178012">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">daphipz</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">katesnippetsplugin.po:152</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">ohne "den"</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">ich würde den Satz anders herum aufzäumen, weil es hier um die Namenseingabe geht:<br />
Leerzeichen im Textbaustein-Namen können zu Problemen bei der Vervollständigung führen</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30379">https://phabricator.kde.org/D30379</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>bxela, kde-i18n-de, daphipz<br /><strong>Cc: </strong>felf, daphipz, kde-i18n-de<br /></div>