[i18n] [Bug 505909] Plasmashell contextmenu ist translated to german except the entry "move to trash"

AlexB bugzilla_noreply at kde.org
Sun Jun 22 22:41:26 BST 2025


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=505909

AlexB <kde.org at freenet.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|REPORTED                    |NEEDSINFO
                 CC|                            |kde.org at freenet.de
         Resolution|---                         |WAITINGFORINFO

--- Comment #4 from AlexB <kde.org at freenet.de> ---
(In reply to Kurt Bärtschi from comment #3)
> I have now created 2 screenshots for you. The two screenshots visualise the
> incomplete translation very well. The untranslated entry is only present
> when files and folders are deleted directly on the desktop.
>
> I hope I have been able to help you with this information and if you have
> any further questions I will be happy to support you again.
> 
Thank you very much for provided screenshots. Could you please help further and
execute following two commands in your Terminal and post result(s) here. First
command:

   locate kio6.mo | grep "/de"

Second command depends on output of first one, let's suppose kio6.mo is located
in "/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/"
Then second command would be:

   cat /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/kio6.mo | grep --text
"PO-Revision-Date"

Thank you!

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list