D30380: messages/kate/kate.po vollständig übersetzt

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kate.po:766
>  #. +> trunk6 stable6
>  #: lib/kateapp.cpp:343
>  #, kde-format

ohne "dann"

> kate.po:2702
>  #, kde-format
>  msgid "Move the splitter of the current view down"
>  msgstr "Die Unterteilung der aktuellen Ansicht nach unten verschieben"

"Wenn" groß

> kate.po:2716
>  msgstr "Die Navigationsleiste aktivieren"
>  
>  #. +> trunk6 stable6

- ohne "dann"
- "Ansonsten" → "Andernfalls"

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30380

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250620/2f6c5412/attachment.htm>