D30369: messages/kate/katekonsoleplugin.po - 100% übersetzt

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> katekonsoleplugin.po:96
>  msgid "Konsole not installed. Please install konsole to be able to use the terminal."
> -msgstr ""
> +msgstr "Konsole nicht installiert. Bitte Konsole installieren, um Terminal nutzen zu können."
>  

Bitte installieren Sie

> katekonsoleplugin.po:179
>  msgid "&Don't synchronize terminal tab with current document"
> -msgstr "Terminal mit aktuellem Dokument ab&gleichen"
> +msgstr "Terminal-Unterfenster mit aktuellem &Dokument nicht abgleichen"
>  

"nicht mit aktuellem"

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30369

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250618/7e893d5e/attachment-0001.htm>