D30358: kate/formatplugin.po - Deutsche Übersetzung

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> formatplugin.po:70
>  msgid "Failed to read settings.json. Error: %1"
> -msgstr ""
> +msgstr "settings.json konnte nicht gelesen werden. Fehler: %1"
>  

"kann nicht"

> formatplugin.po:112
>  msgid "PrettierFormat: Failed to create temporary file"
> -msgstr ""
> +msgstr "PrettierFormat: Temporäre Datei konnte nicht erzeugt werden"
>  

"kann nicht"

> formatplugin.po:118
>  msgid "PrettierFormat: Failed to start 'node': %1"
> -msgstr ""
> +msgstr "PrettierFormat: „node“ konnte nicht gestartet werden: %1"
>  

"kann nicht"

> formatplugin.po:142
>  msgid "Failed to run formatter. Unsupported language %1"
> -msgstr ""
> +msgstr "Ausführung des Formatierers nicht möglich, die Sprache %1 wird nicht unterstützt"

"Ausführen des Formatierers fehlgeschlagen"

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30358

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250618/bcc41b03/attachment.htm>