D30396: Juk 100 % übersetzt

[Alois Spitzbart]

loisspitz marked 36 inline comments as done.
loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in juk.po:553
> Strings angleichen, ich würde "Umbenennungs-Testdialog" bevorzugen.

Das passt doch eh schon"

> daphipz wrote in juk.po:1211
> Scrobb&ling einrichten …

Ich glaube die ursprüngliche Übersetzung ist passender. Beim Klicken auf diesen Menüpunkt geht dieses Fenster auf: F59851160: grafik.png <https://phabricator.kde.org/F59851160> Ich würde es beibehalten.

> daphipz wrote in juk.po:2677
> Scrobbling einrichten

Ellipsis entfernt aber Übersetzung beibehalten.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30396

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250704/a714e656/attachment.htm>