D30255: digikam

[Tobias Blecher]

oneway added a comment.


  durchgesehen bis 22450

INLINE COMMENTS

> digikam.po:6639
>  msgid "<para>This Batch Queue Manager tool can apply metadata from a image or JSON file with ExifTool.</para>"
> -msgstr "<para>Dieses Werkzeug der Stapelverarbeitung kann einem Bild die Metadaten aus einer Metadaten-Vorlage zuweisen.</para>"
> +msgstr "<para>Dieses Werkzeug der Stapelverarbeitung kann die Metadaten aus einer Bild- oder JSON-Datei mittels ExifTool zuweisen.</para>"
>  

Stapelverarbeitungswerkzeug, evtl. auch Stapelverarbeitungs-Werkzeug?

> digikam.po:6770
>  msgid "<para>This Batch Queue Manager tool will automatically assign keyword hierarchies metadata values to images using AI deep-learning models.</para>"
> -msgstr "<para>Dieses Werkzeug der Stapelverarbeitung kann Stichwort-Hierarchien in Bild-Metadaten schreiben.</para>"
> +msgstr "<para>Dieses Werkzeug der Stapelverarbeitung kann mittels Deep Learning automatisch Stichwort-Hierarchien in Bild-Metadaten schreiben.</para>"
>  

s.o.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30255

To: felf, kde-i18n-de
Cc: oneway, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250117/32bba952/attachment.htm>