D30673: messages/haruna

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in haruna.po:826
> Eigentlich eher Stücknr.
> Wenn man einen Track auf einer CD abspielt, sagt man doch nie „Ich spiele jetzt Spur 10 ab.“, oder?

Ich //glaube//, dass es hier um "Spuren" im Sinne von Untertitel- oder Audiospuren (zB bei mehreren Sprachen in einem Video/einer DVD geht. Überall sonst in der Datei wird auch "Spur" verwendet.
Ich habe mal nachgefragt: https://invent.kde.org/multimedia/haruna/-/merge_requests/114

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30673

To: daphipz, kde-i18n-de, olifantoliver
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251215/7d9110bf/attachment.htm>