D30653: messages/itinerary

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kde-itinerary.po:2479
> Lustiger wird es noch, wenn Platform auch bei Bussen benutzt wird, z.B. beim Umsteigen. Beides sind „Platforms“, aber einmal Gleis und einmal Bussteig. 🙀

Ich habe ein Issue <https://invent.kde.org/pim/itinerary/-/issues/61> mit der Bitte um Klärung erstellt und mache meine Änderungen "Bahnsteig → Gleis" in diesem RR an Stellen, die keinen eindeutigen "train"-Kontext haben, erst einmal wieder rückgängig.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30653

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: felf, olifantoliver, bxela, loisspitz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251207/af432d22/attachment.htm>