D30418: kmymoney.po.diff Deutsche Übersetzung

[Alexander Becker]

bxela accepted this revision.
bxela added a comment.


  > Ist das vom Umfang so in Ordnung oder wird für gewöhnlich mehr übersetzt?
  >  Ich wollte den kompletten Bearbeitungszyklus testen und beim nächsten Mal etwas mehr einarbeiten.
  
  Hi @lipor, es gibt hier keine Vorschriften, auch wg. dem Umfang nicht. Mal wird nur eine Zeile korrigiert, mal wird komplette *.po-Datei übersetzt, ab und zu dann auch kompletter Ordner. Ist abhängig von deinem eigenen Ziel ;-) Eine Übersetzung sollte jedoch nicht monatelang als Review-Request hier liegen bleiben, da sonst sie veraltet und nicht oder nur sehr schwer ins SVN eingespielt werden kann.
  
  > Vermutlich muss ich dann warten, bis diese Revision komplett übernommen wurde und erstelle dann eine neue Revision?
  
  Sobald die Übersetzung von allen, die eine Überarbeitung eingefordert haben, akzeptiert wurde, wird sie von einem von uns (mit SVN-Schreibrechten) eingespielt. Normalerweise bekommst du dann auch eine Benachrichtigung. Dann kann man sofort SVN auf HEAD-Revision aktualisieren und weiterarbeiten.
  
  Gruß
  Alexander

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30418

To: lipor, kde-i18n-de, daphipz, loisspitz, bxela
Cc: bxela, loisspitz, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250814/ea5a8596/attachment-0001.htm>