<table><tr><td style="">bxela accepted this revision.<br />bxela added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30418">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><blockquote style="border-left: 3px solid #a7b5bf; color: #464c5c; font-style: italic; margin: 4px 0 12px 0; padding: 4px 12px; background-color: #f8f9fc;"><p>Ist das vom Umfang so in Ordnung oder wird für gewöhnlich mehr übersetzt?<br />
 Ich wollte den kompletten Bearbeitungszyklus testen und beim nächsten Mal etwas mehr einarbeiten.</p></blockquote>

<p>Hi <a href="https://phabricator.kde.org/p/lipor/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@lipor</a>, es gibt hier keine Vorschriften, auch wg. dem Umfang nicht. Mal wird nur eine Zeile korrigiert, mal wird komplette *.po-Datei übersetzt, ab und zu dann auch kompletter Ordner. Ist abhängig von deinem eigenen Ziel ;-) Eine Übersetzung sollte jedoch nicht monatelang als Review-Request hier liegen bleiben, da sonst sie veraltet und nicht oder nur sehr schwer ins SVN eingespielt werden kann.</p>

<blockquote style="border-left: 3px solid #a7b5bf; color: #464c5c; font-style: italic; margin: 4px 0 12px 0; padding: 4px 12px; background-color: #f8f9fc;"><p>Vermutlich muss ich dann warten, bis diese Revision komplett übernommen wurde und erstelle dann eine neue Revision?</p></blockquote>

<p>Sobald die Übersetzung von allen, die eine Überarbeitung eingefordert haben, akzeptiert wurde, wird sie von einem von uns (mit SVN-Schreibrechten) eingespielt. Normalerweise bekommst du dann auch eine Benachrichtigung. Dann kann man sofort SVN auf HEAD-Revision aktualisieren und weiterarbeiten.</p>

<p>Gruß<br />
Alexander</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30418">https://phabricator.kde.org/D30418</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>lipor, kde-i18n-de, daphipz, loisspitz, bxela<br /><strong>Cc: </strong>bxela, loisspitz, daphipz, kde-i18n-de<br /></div>