D30468: messages/kup [508152]

[Philipp Kiemle]

daphipz created this revision.
daphipz added a reviewer: kde-i18n-de.
daphipz requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  BUG:508152 <https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=508152>
  
  Mir ist außerdem aufgefallen, dass "Save Backup" unterschiedlich übersetzt wurde. An manchen Stellen heißt es "Sicherung speichern", an anderer Stelle "Sicherung durchführen" und wieder woanders "Sicherung anlegen".
  
  Ich wäre für "Sicherung erstellen", habt ihr Einwände dagegen? Falls nicht, würde ich mich mal in einem separaten RR daran setzen.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30468

AFFECTED FILES
  messages/kup/kup.po

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250812/b279e008/attachment.htm>