[i18n] [Bug 508152] New: German translation typo for kup first backup

Christian Z. bugzilla_noreply at kde.org
Tue Aug 12 09:55:17 BST 2025


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=508152

            Bug ID: 508152
           Summary: German translation typo for kup first backup
    Classification: Translations
           Product: i18n
      Version First unspecified
       Reported In:
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: bugs.kde at chz.mozmail.com
  Target Milestone: ---

Created attachment 183984
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=183984&action=edit
incorrect translation

***
If you're not sure this is actually a bug, instead post about it at
https://discuss.kde.org

If you're reporting a crash, attach a backtrace with debug symbols; see
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports

Please remove this comment after reading and before submitting - thanks!
***

SUMMARY

The translation is missing an "i". It should be "Sicherung" not "Scherung".


SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: openSUSE Tumbleweed, 6.15.8-1-default
KDE Plasma Version: 6.4.4
KDE Frameworks Version: 6.17.0
Qt Version: 6.9.1
kup-backup Version: 0.10.0-1.4

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list