D30418: kmymoney.po.diff Deutsche Übersetzung

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in kmymoney.po:1468
> "… once the currency is created." → "Nachdem die Währung ~~geändert~~**erstellt** wurde, …"
> Am besten die gleiche Übersetzung wie weiter oben verwenden:
> "… Sobald die Währung erstellt wurde, kann sie nicht mehr verändert werden.</p>"

Auch den ersten Satz am besten angleichen: "Geben Sie hier die kleinste […] ein."

> bxela wrote in kmymoney.po:1476
> "… once the currency is created." → "Nachdem die Währung ~~geändert~~**erstellt** wurde, …"
> Am besten die gleiche Übersetzung wie weiter oben verwenden:
> "… Sobald die Währung erstellt wurde, kann sie nicht mehr verändert werden.</p>"

Auch den ersten Satz angleichen, s.o.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30418

To: lipor, kde-i18n-de, daphipz, loisspitz, bxela
Cc: bxela, loisspitz, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250809/eedeab3d/attachment.htm>