D30450: messages/cervisia/

[Alexander Becker]

bxela added a comment.


  In D30450#693629 <https://phabricator.kde.org/D30450#693629>, @oneway wrote:
  
  > Mir ist aufgefallen, dass schon in der alten Übersetzung "tag" nicht übersetzt ist. Kannst du das noch ergänzen, da du gerade eh an der Datei dran bist?
  
  
  @oneway Gegenvorschlag: Sobald RR akzeptiert ist, spiele ich ein und du kannst dich mit dem „Tag“ beschäftigen ;-) Es sind einige Vorkommen von „Tag“ drin und ich weiß noch nicht, auf welche von vielen Übersetzungsmöglichkeiten (https://dict.leo.org/englisch-deutsch/tag) man sich hier festgelegt hat.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30450

To: bxela, kde-i18n-de
Cc: oneway, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250803/8ec2a563/attachment.htm>