<table><tr><td style="">bxela added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30450">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><blockquote style="border-left: 3px solid #8C98B8;
          color: #6B748C;
          font-style: italic;
          margin: 4px 0 12px 0;
          padding: 8px 12px;
          background-color: #F8F9FC;">
<div style="font-style: normal;
          padding-bottom: 4px;">In <a href="https://phabricator.kde.org/D30450#693629" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;">D30450#693629</a>, <a href="https://phabricator.kde.org/p/oneway/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@oneway</a> wrote:</div>
<div style="margin: 0;
          padding: 0;
          border: 0;
          color: rgb(107, 116, 140);"><p>Mir ist aufgefallen, dass schon in der alten Übersetzung "tag" nicht übersetzt ist. Kannst du das noch ergänzen, da du gerade eh an der Datei dran bist?</p></div>
</blockquote>

<p><a href="https://phabricator.kde.org/p/oneway/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@oneway</a> Gegenvorschlag: Sobald RR akzeptiert ist, spiele ich ein und du kannst dich mit dem „Tag“ beschäftigen ;-) Es sind einige Vorkommen von „Tag“ drin und ich weiß noch nicht, auf welche von vielen Übersetzungsmöglichkeiten (<a href="https://dict.leo.org/englisch-deutsch/tag" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://dict.leo.org/englisch-deutsch/tag</a>) man sich hier festgelegt hat.</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30450">https://phabricator.kde.org/D30450</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>bxela, kde-i18n-de<br /><strong>Cc: </strong>oneway, kde-i18n-de<br /></div>