D30219: kcm_kwinrules.po: Übersetzungen hinzugefügt

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> Renner03 wrote in kcm_kwinrules.po:591
> wäre 
> "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list"
> "Das Fenster soll (nicht) in der „Alt-Tab“-Liste erscheinen."
> bei rulesmodel.cpp:561 stable5
> 
> dann falsch?
> 
> Also müsste es dann heißen:
> "Das Fenster soll (nicht) in der „Alt**+**Tab-Liste**“** erscheinen."

gut aufgepasst. Mir sind im Prinzip beide Formen für sich recht, aber Konsistenz ist immer gut. Ich sehe auch nicht unbedingt Bedarf an den „“ drum herum. Aber wenn die nicht da sind, fände ich die +-Variante besser.

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30219

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20240926/dbdc1316/attachment.htm>