<table><tr><td style="">felf added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30219">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30219#inline-176354">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">Renner03</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kcm_kwinrules.po:591</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">wäre <br />
"Window shall (not) appear in the Alt+Tab list"<br />
"Das Fenster soll (nicht) in der „Alt-Tab“-Liste erscheinen."<br />
bei rulesmodel.cpp:561 stable5</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">dann falsch?</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">Also müsste es dann heißen:<br />
"Das Fenster soll (nicht) in der „Alt<strong>+</strong>Tab-Liste<strong>“</strong> erscheinen."</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">gut aufgepasst. Mir sind im Prinzip beide Formen für sich recht, aber Konsistenz ist immer gut. Ich sehe auch nicht unbedingt Bedarf an den „“ drum herum. Aber wenn die nicht da sind, fände ich die +-Variante besser.</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30219">https://phabricator.kde.org/D30219</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>Renner03, kde-i18n-de<br /><strong>Cc: </strong>felf, kde-i18n-de<br /></div>