D30222: kcm_krdpserver.po: 100%

[Kai Uwe Broulik]

broulik added a comment.


  Frei nach heise: Schwuppdizität ;)

INLINE COMMENTS

> kcm_krdpserver.po:180
>  msgid "Set up remote login to connect using apps supporting the “RDP” remote desktop protocol."
> -msgstr ""
> +msgstr "Fernzugriff einrichten, um mit Anwendungen, die das „RDP“ Remote Desktop Protokoll unterstützen Verbindungen herzustellen."
>  

Koppelungsstriche: „RDP“-Remote-Desktop-Protokoll, oder umformuliert als Anwendungen, die RDP (Remote Desktop Protocol) unterstützen o.ä.

> kcm_krdpserver.po:229
>  msgid "Click <interface>Add New…</interface> to add one"
> -msgstr ""
> +msgstr "Klicken Sie auf den Knopf <interface>Neue hinzufügen …</interface> um einen hinzuzufügen"
>  

„Neue hinzufügen“ sehe ich nicht in dem File?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30222

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: broulik, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20240925/7b3c3d2a/attachment-0001.htm>