D30161: *smb4k*.po: Aktualisierung der Übersetzungen von Smb4K

[Frank Steinmetzger]

felf added a comment.


  Das mit Bezeichnung/Beschriftung ist noch offen und die drei Punkte, die ich jetzt nochmal kommentiert habe. Ansonsten kann das aus meiner Sicht so rein.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in smb4k-core.po:82
> smb4k.po sagt Beschriftung

Steht auf Done, aber die Änderung ist nicht im Diff zu sehen.

> felf wrote in smb4k-core.po:123
> Disk→Laufwerk, Print→Drucken (gemäß smb4k-core.po)

Drucken, nicht Drucker

> felf wrote in smb4k-core.po:1476
> weiter oben hast du NUM weiterverwendet. ZAHL ist in Ordnung, aber bitte vereinheitlichen

in der Klammer steht auch noch ZAHL

> felf wrote in smb4k-core.po:3143
> besitzen→besitzt

Keine Ahnung, warum ich den Kommentar geschrieben habe, damit lag ich falsch. So wie du es hast ist es richtig.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30161

To: areinholdt, kde-i18n-de, felf
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20240908/080313f0/attachment.htm>