D30229: kcm_kscreen.po kcm_kwinxwayland.po kwin._json_.po org.kde.xwaylandvideobridge.appdata.po xwaylandvideobridge.po: alte Übersetzungen umformuliert und neue hinzugefügt

[Flori G]

Renner03 created this revision.
Renner03 added a reviewer: kde-i18n-de.
Renner03 requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  Ich habe "legacy" im Bezug auf X11 von "herkömmlich/klassisch" mit "alt" vereinheitlicht und finde diesen Begriff auch passender.
  
  Was klingt eurer Meinung nach besser?
  
  "Offer XDG Desktop Portals screencast streams to X11 apps"
  
  alte Variante: "Stellt X11-Anwendungen XDG-Desktop-Portal-Bildschirmaufnahme-Streams zur Verfügung"
  neu: "Stellt X11-Anwendungen Bildschirmaufnahme-Streams vom XDG-Desktop-Portal zur Verfügung"

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30229

AFFECTED FILES
  kscreen/kcm_kscreen.po
  kwin/kcm_kwinxwayland.po
  kwin/kwin._json_.po
  xwaylandvideobridge/org.kde.xwaylandvideobridge.appdata.po
  xwaylandvideobridge/xwaylandvideobridge.po

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20241002/59733407/attachment-0001.htm>