unvollständige Übersetzung

[Frank Steinmetzger]

Am Tue, Dec 03, 2024 at 10:38:43AM +0100 schrieb Joseph P. De Veaugh-Geiss:
> Hallo,
>
> ich habe einen Link im folgenden Blogbeitrag aktualisiert und dabei
> versehentlich die Übersetzung zerstört:
>
>   https://eco.kde.org/de/blog/2024-05-29_introducing-ns4nh/
>
> Der entsprechende Absatz lautet:
>
>   "Through educational campaigns and workshops ..."
>
> Gibt es eine einfache Methode, dieses zu korrigieren?

Genau, durch die Änderung des Links (von/nach):
https://invent.kde.org/teams/eco/opt-green/-/raw/master/materials/leaflets/kde-eco-umweltfestival-flyer-EN_final.jpg
https://invent.kde.org/teams/eco/opt-green/-/blob/master/materials/leaflets/EN/kde-eco-umweltfestival-flyer-EN_final.jpg
gilt der Absatz nicht mehr als übersetzt.

Im deutschen lautet der Link:
https://invent.kde.org/teams/eco/opt-green/-/raw/master/materials/leaflets/kde-eco-umweltfestival-flyer-DE_final.jpg


Soll er auch angepasst werden von /raw/ nach /blob/? Sag uns am besten mal
das gewünschte deutsche Linkziel. Dann ist das schnell behoben.

Grüße

--
Grüße | Greetings | Salut | Qapla’
Hopefully, we become as old as we look.