Wer ist "Language coordinator" für die Deutsche Übersetzung?

Andre Heinecke aheinecke at gnupg.org
Fri Aug 9 11:05:11 BST 2024


Hi,

switching to english as this might have further implications.

On Wednesday, 24 July 2024 18:15:50 GMT+2 Eugen Mohr wrote:
> Frederik hat mir auch gesagt, dass das mit dem Language Coordinator
> geregelt sei. Scheinbar doch nicht.

So as you write that you also thought a new language coordinator was found by 
Frederik, but there has been no response here or any other indication I think 
that we can say that the post is currently vacant.

Looking at the svn logs the most active translators are currently 
steinmetzger, jobermayr, loisspitz and sgerlach. Additionally there are Ebo 
and me  but we do this professionally and our focus is on Kleopatra 
translations. I also do general KDE work, but I don't want to be responsible 
to explain to others how translations work and rather get angry with 
developers if they cause stupid re-translations and so on. That is just not 
something I like to do for fun. :) So I think it should be somone else.

Please don't anyone feel left out from that list, I just glanced over the last 
commits and picked out the committer names.
 
> Ich bin an der KDE Akademy 2024 in Würzburg. Vielleicht sind noch andere
> vom Language Team an der Akademy und wir können das mal besprechen und
> eine Lösung suchen.

I will be at akademy, too. But I think it would be better and more accessible 
if we could find one online. We can talk about it at Akademy but the travel 
should not be a deciding factor.

So who would be willing to pick up the torch? As you might have seen in the 
thread about Minuet Albert is otherwise suggesting to search for someone 
through a blog post. For me this would also be ok, as any new contributors 
would be welcome.


Best Regards,
Andre

-- 
GnuPG.com - a brand of g10 Code, the GnuPG experts.

g10 Code GmbH, Erkrath/Germany, AG Wuppertal HRB14459
GF Werner Koch, USt-Id DE215605608, www.g10code.com.

GnuPG e.V., Rochusstr. 44, D-40479 Düsseldorf.  VR 11482 Düsseldorf
Vorstand: W.Koch, B.Reiter, A.Heinecke        Mail: board at gnupg.org
Finanzamt D-Altstadt, St-Nr: 103/5923/1779.   Tel: +49-211-28010702
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 5655 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20240809/0150476b/attachment-0001.sig>


More information about the kde-i18n-de mailing list