=?utf-8?Q?D30103:_smb4k-core.po, _smb4k.=5Fdesktop=5F.po, _smb4k.po:_Aktual?= isierung der Übersetzung von Smb4K

[Frederik Schwarzer]

schwarzer added inline comments.

INLINE COMMENTS

> smb4k-core.po:1799
>  msgid "The Zeroconf daemon is not running. No servers are discovered using DNS-SD."
> -msgstr ""
> +msgstr "Der Zeroconf-Dämon läuft nicht. Es werden keine Server mittels DNS-SD gefunden."
>  

Dämon -> Dienst klingt schöner. :)

> smb4k._desktop_.po:363
>  msgid "An error with the Zeroconf daemon occurred"
> -msgstr ""
> +msgstr "Ein Fehler mit dem Zeroconf-Dämon ist aufgetreten"
>  

Dämon -> Dienst

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30103

To: areinholdt, kde-i18n-de
Cc: schwarzer, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230310/977a3075/attachment-0001.htm>