D30136: kateproject.po übersetzt

[Alois Spitzbart]

loisspitz created this revision.
loisspitz added a reviewer: kde-i18n-de.
loisspitz requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  Ich habe versuch die Git-Ausdrücke zu übersetzen. Hier meine Zusammenfassung:
  
  - Branch habe ich als Zweig übersetzt.
  - "Stash" als Nomen habe ich nicht übersetzt, als Verb habe ich es mit "zurückgestellt" übersetzt
  - "Pop Stash" habe ich mit "Stash einschieben" übersetzt, das verdeutlichen soll, dass der Stash aus dem Stash entfernt wird und auf die Arbeitskopie angewendet wird.
  - "Commit" als Nomen habe ich nicht übersetzt, als Verb habe ich "einspielen" wieder verwendet.
  
  Bei Stage weiß ich nicht was ich machen soll. Ich lasse es mal.
  
  Hier noch die Datei: F11067762: kateproject.po <https://phabricator.kde.org/F11067762>

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30136

AFFECTED FILES
  kateproject.po

To: loisspitz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230709/ba26afe6/attachment.htm>