D30135: tokodon.po und tokodon._desktop_.po übersetzt

[Alois Spitzbart]

loisspitz created this revision.
loisspitz added a reviewer: kde-i18n-de.
loisspitz requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  Jetzt habe ich die weiteren Wörter übersetzt.
  
  "Freeze" habe ich nochmals von "Einfrieren" auf "Stilllegen" geändert.
  Das "Unfreeze" habe ich dann auf "Stillegen aufheben" übersetzt.
  
  "Default status privacy" war ganz schwierig, ich glaube der englische Ausdruck trifft den Zweck auch nicht genau. Ich habe jetzt "Standardstatus der Privatsphäre" verwendet
  
  Hier sind die Dateien:
  F11067373: tokodon.po <https://phabricator.kde.org/F11067373>
  F11067372: tokodon._desktop_.po <https://phabricator.kde.org/F11067372>

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30135

AFFECTED FILES
  tokodon._desktop_.po
  tokodon.po

To: loisspitz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230709/c09f4e56/attachment.htm>