D30131: Leerzeichen und Satzzeichen in Dateien

[Frederik Schwarzer]

schwarzer added inline comments.

INLINE COMMENTS

> amarok.po:6368
>  "<br>"
> -"Die Initialisierung des iPods <b>zerstört Stück- und Fotodatenbank  auf dem iPod</b>, sollte jedoch keine Stücke löschen. Die Stücke werden lediglich als verwaist gekennzeichnet."
> +"Die Initialisierung des iPods <b>zerstört Stück- und Fotodatenbank auf dem iPod</b>, sollte jedoch keine Stücke löschen. Die Stücke werden lediglich als verwaist gekennzeichnet."
>  

zerstört _die_?

> atelier.po:62
>  msgid "(c) 2016"
> -msgstr "(c) 2016"
> +msgstr "© 2016"
>  

Bitte immer das Wort "Copyright" davor.

> atlantik.po:400
>  msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper"
> -msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper"
> +msgstr "© 1998-2004 Rob Kaper"
>  

+Copyright

> atlantik.po:754
>  msgid "Server host name lookup finished..."
> -msgstr "Namensauflösung des Serverrechners beendet.."
> +msgstr "Namensauflösung des Serverrechners beendet..."
>  

Leerzeichen vor ... :)

> aura-browser.po:113
>  msgid "Downloading.. %1"
> -msgstr "Wird heruntergeladen.. %1"
> +msgstr "Wird heruntergeladen... %1"
>  

Leerzeichen vor ...

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30131

To: loisspitz, kde-i18n-de, felf
Cc: schwarzer
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230703/b6aea7c7/attachment-0001.htm>