D30037: Übersetzungen zu kdepim-runtime

[Frederik Schwarzer]

schwarzer added a comment.


  In D30037#683161 <https://phabricator.kde.org/D30037#683161>, @jakuhr wrote:
  
  > Ich habe das jetzt eingespielt, damit die Übersetzung erst einmal drin ist.
  >
  > Eine Sache ist mir aber bei grober Durchsicht noch aufgefallen. In Akonadi wird der Begriff "Retrieve" in seinen verschiedenen grammatikalischen Varianten uneinheitlich übersetzt:
  >
  > holen
  > abholen
  > empfangen
  > abrufen
  > beziehen
  >
  > Ich denke, das sollte vereinheitlicht werden. Meine Tendenz geht zu "abrufen".
  
  
  dafür :)

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30037

To: loisspitz, kde-i18n-de, schwarzer
Cc: jakuhr, felf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230225/c8b5366f/attachment.htm>