D30085: Plasma-Welcome: Vollständige Übersetzung

Jannick Alexander Kuhr noreply at phabricator.kde.org
Sat Feb 4 11:17:55 GMT 2023


jakuhr marked 10 inline comments as done.
jakuhr added a comment.


  Vielen Dank, alles eingepflegt.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in plasma-welcome.po:404
> Ich hätte „der Vault“ gedacht (wegen Safe, der Tresor in diesem Kontext). In plasmavault-kde.po wird hingegen durchgängig „das Vault“ verwendet. Da müssen wir wohl noch ein Grundsatzurteil fällen.

Vielleicht gibt es auch eine sinnvolle Übersetzung dafür?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30085

To: jakuhr, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230204/fa8bbc2a/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list