D30144: Plasma-settings: kcm_mobile_powermanagement.po und mobile.plasmasettings.po Übersetzungen hinzugefügt

[Frederik Schwarzer]

schwarzer added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kcm_mobile_powermanagement.po:74
>  msgid "Usage Graph"
> -msgstr ""
> +msgstr "Verwendungsgrafik"
>  

Ich denke, Graph steht hier für Diagramm oder Kurve.

> kcm_mobile_powermanagement.po:147
>  msgid "Current Charge"
> -msgstr ""
> +msgstr "Aktueller Ladezustand"
>  

Steht Charge hier vielleicht eher für Ladestand?

> kcm_mobile_powermanagement.po:295
>  msgid "%1%2"
> -msgstr ""
> +msgstr "%1%2"
>  

Leerzeichen zwischen Wert und Einheit.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30144

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: schwarzer, felf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230813/b83aacc4/attachment.htm>