D30013: Übersetzungen zu kcm_nightcolor.po

[Alois Spitzbart]

loisspitz created this revision.
loisspitz added a reviewer: kde-i18n-de.
loisspitz requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  Day color habe ich übersetzt zu Tagesfarben. Gibt es bessere Vorschläge?
  
  Die Zeitpunkte der Umstellung sind mit "at %1" angegeben und die bestehende Übersetzung zu "ab %1" habe ich übernommen. Stimmt das oder ist nicht "um %1" besser?
  
  Den bestehenden String "Sonnenunter- bis -aufgang an benutzerdefiniertem Standort" habe ich zu "Sonnenunter- bis -aufgang am benutzerdefiniertem Standort" geändert.
  
  Hier die komplette Datei: F10711526: kcm_nightcolor.po <https://phabricator.kde.org/F10711526>

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30013

AFFECTED FILES
  kcm_nightcolor.po

To: loisspitz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20220909/a74e1147/attachment.htm>