D29910: mygnuhealth german translation

[Burkhard Lück]

lueck accepted this revision.
lueck added a comment.
This revision is now accepted and ready to land.


  In D29910#677915 <https://phabricator.kde.org/D29910#677915>, @axelb wrote:
  
  > > 
  > > 
  > >   Im Archiv MyGNUHealth-0.9b3.tar.gz finde ich leider keine Übersetzungen
  > > 
  > > der GUI. Soll auch die Dokumentation in MyGnuHealth übersetzt angezeigt
  > >  werden? Dann müssen wir Scripty wohl das Format "rst" beibringen
  >
  > Ich denke zum Start ist Englisch OK, aber langfristig sollte das auch in 
  >  anderen Sprachen vorhanden sein
  >
  > > 
  
  
  Wenn MyGnuHealth lokalisierte Doku anzeigen kann, bitte auf kde-i18n-doc at kde.org
  fragen ob und wie die Doku-Übersetzung über Scripty abgewickelt werden kann.
  
  > Da dies das erste Mal ist dass ich in KDE etwas übersetze, wie ist das 
  >  Procedere? Ihr gebt (auf diese mail hin) nochmal Feedback und ich arbeite das 
  >  ein?
  
  Ja.
  Den Commit werde ich machen (müssen), Du hast offensichtlich keine Berechtigung für svn:
  https://invent.kde.org/sysadmin/repo-management/-/blob/master/svn-ssh-keys/users-list
  
  > In dem Zusammenhang - wie kommt die Übersetzung in den Quellcode bzw später in 
  >  das -lang Paket?
  
  -lang Pakete mit Übersetzungen gibt es bei KDE seit längerem nicht mehr, alle 
  tarballs von KDE enthalten auch die Übersetzungen von GUI und Doku, ebenso die Pakete 
  der Debian-Disributionen.
  
  Für die Quelltextarchive benutzt Plasma afaik https://invent.kde.org/sdk/releaseme
  der Release Service aber https://invent.kde.org/sysadmin/release-tools
  Bei Fragen am Besten an release-team at kde.org schreiben
  
  Kommt nachher rein, danke für die Übersetzung

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29910

To: axelb, kde-i18n-de, lueck
Cc: kde-i18n-de, lueck
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20210520/8f292a98/attachment.htm>