D29890: Touchpad-Einstellungen aktualisiert

[Frank Steinmetzger]

felf marked 4 inline comments as done.
felf added a comment.


  Diff kommt geich zu den Anmerkungen.

INLINE COMMENTS

> schwarzer wrote in kcm_touchpad.po:228
> Nur mal so in den Raum geworfen.
> 
> "Für einen Mittelklick mit zwei Fingern tippen."
> 
> Klingt für mein Gehirn schöner. ABER: Deine Version ist ja auch richtig, also überlasse ich die Entscheidung dir. Ist ja meist Subjektiv.

Dann lieber „Mit zwei Fingern tippen für einen Rechtsklick“.
Ich würde gern „mit zwei Fingern“ und den Mittelklick auseinander halten, damit das nicht aus zusammengehörig verstanden wird.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29890

To: felf, kde-i18n-de
Cc: schwarzer, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20210123/34c8396b/attachment.htm>