[i18n] [Bug 435540] Move to Trash - digiKam 7.3.0

[Frederik Schwarzer]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=435540

Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |schwarzer at kde.org

--- Comment #3 from Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org> ---
Ich wusste, es kommt der Moment, in dem ich mich ärgere, das Forum vom Thomas
damals nicht irgendwo hin übertragen zu haben. Und jetzt kommen die kaputten
Links. :(

Also, ich kann mich nicht mehr erinnern, welche Position ich damals eingenommen
habe aber heute würde ich für "verschieben" stimmen.

Die Änderung "Mülleimer" -> "Papierkorb" kam, wenn ich mich recht entsinne
durch Windows. Und es klingt auch freundlicher. Ein paar Mülleimer sind aber
heute wieder drin, vermutlich durch Zuzug von externer Software inkl.
Übersetzung ins KDE-Universum? Das sollte auch noch wieder angeglichen werden.

Das "verschieben"-Vorkommen in digiKam finde ich aber gerade nicht. Ist das
schon behoben? Das ist natürlich unstrittig, dass das angeglichen werden
sollte.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.