[i18n] [Bug 435540] New: Move to Trash - digiKam 7.3.0

[herb]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=435540

            Bug ID: 435540
           Summary: Move to Trash  - digiKam 7.3.0
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Other
                OS: Other
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: herb.k at web.de
  Target Milestone: ---

SUMMARY
In digiKam mit Version 7.2.0 und höher ist "Move to Trash" übersetzt mit:
- in den Papierkorb werfen
- in den Papierkorb verschieben.

Die 2. Form - in den Papierkorb verschieben - halte ich für die besserer
Übersetzung, die überall verwendet werden sollte.

MfG
herb


STEPS TO REPRODUCE
1. 
2. 
3. 

OBSERVED RESULT


EXPECTED RESULT


SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: 
(available in About System)
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.