kde-i18n-de Digest, Vol 179, Issue 9

[Jan Neumann]

Am Mittwoch, 21. März 2018, 13:00:14 CET schrieb kde-i18n-de-request at kde.org:

> Wie übersetzen wir Vault als Begriff, nicht als Namen des Miniprogramms?
> 
> Tresor finde ich für Ordner in Dateisystemen verwirrend.
> 
> Für den Benutzer ist das nur ein verschlüsselter Ordner, auch wenn das
> technisch falsch ist.

Kapsel - Wäre sogar mit K

Jan Neumann
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 488 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20180321/928c47c6/attachment.sig>