D9737: latte-dock update

[Burkhard Lück]

lueck added a comment.


  In https://phabricator.kde.org/D9737#187851, @jneumann wrote:
  
  > mvourlakos:
  >
  > ...
  >
  > > Do i have to shorten the string or has the window resize to proper fit?
  >
  > the window doesnt have such resize... you should probably shorten the string
  
  
  Das ist nur eine Korrektur für die deutsche Übersetzung und in den meisten anderen Sprachen immer noch falsch.
  Was wenn ein Benutzer eine andere Schriftart oder Schriftgröße auswahlt?
  
  "Fixed layout is evil"
  
  Da muss mindestens ein Context zu dieser Nachricht hinzugefügt werden (keep it short oder ähnlich, aber auch das ist nur eine Krücke), sonst ist eine Korrektur nur in Deutsch nicht sinnvoll

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D9737

To: jneumann, lueck, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20180108/de854b20/attachment-0001.html>