lattedock übersetzer will weiterhin beschäftigung

[Jan Neumann]

hallo,

würde gerne weiterhin zur lattedock übersetzung beitragen. so wie ich das 
verstehe kann ich dir übersetzungen an diese adresse schicken oder das hier:


     *  svn diff l10n-kf5/de >/tmp/foo.diff
     *  svn.reviewboard.kde.org -> New Review Request -> Repository kde 
auswählen -> Select drücken -> /tmp/foo.diff auswählen -> Basisordner für 
Diff eingeben z. B. trunk oder branches/stable, wenn der Diff in l10-kf5 oder 
l10n-kde4 generiert wurde. Eintrag als Basisordner + Pfad im Diff muss immer 
den vollständigen Pfad in SVN ergeben, z.B. trunk/l10-kf5/[doc]messages/
modul/foo.po
     *  Als Reviewer die Gruppe: kde-i18n-de einstellen
     *  Falls keine eigenen SVN-Commit-Rechte, dies in Description anmerken
     *  Wenn "Ship it" erhalten und Inhaber von SVN-Commit-Rechten, patch 
selbst einspielen, Commit-Nachricht kann simples "Translation update" sein, 
falls nichts außergewöhnliches getan. Ansonsten bzw Summary + eventuell 
Description benutzen.
     *  Review-Request nach Commit manuell schließen, derzeit kein Commit-
Keyword verfügbar

was sich mir allerdings nicht erschließen will.. liegt vielleicht daran das ich von 
svn nur grundlegende kenntnisse habe. 

Wie soll ich das jetzt machen? 

Jan Neumann
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20170910/5bcdaa58/attachment.html>