Nachtrag

[Burkhard Lück]

Am Mittwoch, 18. Januar 2017, 10:51:08 CET schrieben Sie:
> ... sind das die nicht übersetzten Zeilen?
> 
>     *msgid "FFmpeg not found, please set path in Kdenlive's settings
>     Environment"
>     msgstr ""*
> 
> Und warum ist an dieser Stelle der übersetzte Text nicht innerhalb des
> /msgstr/?
> 
>     *msgid "This title clip was created with a different frame size."*
>     *msgstr ""*
>     *"Dieser Titel-Clip wurde mit einer unterschiedlichen Bildgröße
>     erstellt."*
> 
Lies https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html

Benutze bitte ein Übersetzungsprogramm:

https://de.wikipedia.org/wiki/Computerunterstützte_Übersetzung

-- 
Burkhard Lück