Vorschlagen einer (minimalen) Übersetzungs-Änderung für Okular

[Michael Weghorn]

Hallo,

beim Test des aktuellen Release Candidate von Okular (Version 17.11.90) 
ist mir aufgefallen, dass in einem Dialog die Präposition "an" fehlt.
Der entsprechende Patch, der das ergänzt, ist angehängt. Geändert habe 
ich die Datei "trunk/messages/kdegraphics/okular.po" aus dem 
SVN-Repository.
Da "stable" (bis auf POT-Creation-Datei") auf dem gleichen Stand wie 
"trunk" ist, gilt diese Anpassung meinem aktuellen Verständnis nach für 
dort vermutlich auch.

Wie kann ich den Änderungsvorschlag geeignet einreichen?

Unter https://community.kde.org/KDE_Localization/de/TeamHowto wird 
erwähnt, dass man einen Review Request auf svn.reviewboard.kde.org 
erstellen soll. Wenn ich mich dort anmelde bekomme ich allerdings den 
Hinweis, dass Phabricator für alle neuen Review verwendet werden soll.
In Phabricator habe ich https://phabricator.kde.org/source/svn/ 
gefunden; die Repository-Beschreibung sagt allerdings "Readonly replica 
of the primary Subversion repository".

Für einen Tipp, wie das richtige Vorgehen ist, wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße
Michael
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: i18n_okular_add_missing_preposition.diff
Type: text/x-diff
Size: 1268 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20171206/0af8645e/attachment.diff>