Re: Review Request 7187: Ergänzungen zu Konsole

[Frank Steinmetzger]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
https://svn.reviewboard.kde.org/r/7187/#review11318
-----------------------------------------------------------




trunk/l10n-kf5/de/docmessages/applications/konsole.po (line 637)
<https://svn.reviewboard.kde.org/r/7187/#comment14433>

    Ahh, *jetzt* habe ich es endlich verstanden. Ich suchte in Lokalize nach dem String und bin in *doc*messages gelandet statt messages für die eigentliche GUI.



trunk/l10n-kf5/de/docmessages/applications/konsole.po (line 2213)
<https://svn.reviewboard.kde.org/r/7187/#comment14432>

    Dann muss ich das auch in den messages anpassen, danach habe ich mich nämlich gerichtet.



trunk/l10n-kf5/de/docmessages/applications/konsole.po (line 2242)
<https://svn.reviewboard.kde.org/r/7187/#comment14434>

    So einen Gedanken hatte ich gestern auch schon.



trunk/l10n-kf5/de/docmessages/applications/konsole.po (line 2723)
<https://svn.reviewboard.kde.org/r/7187/#comment14435>

    Warum einfach, wenn’s auch kompliziert geht. Man sollte nicht nachts um 3 Übersetzungen schreiben. :o)


- Frank Steinmetzger


On Oct. 30, 2016, 4:29 p.m., Frank Steinmetzger wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> https://svn.reviewboard.kde.org/r/7187/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Oct. 30, 2016, 4:29 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Repository: kde
> 
> 
> Description
> -------
> 
> Status auf 100% und ein von KDE4 stark vermisstes Tastenkürzel im Kontextmenü
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   trunk/l10n-kf5/de/docmessages/applications/konsole.po 1473148 
>   trunk/l10n-kf5/de/messages/applications/konsole.po 1473148 
> 
> Diff: https://svn.reviewboard.kde.org/r/7187/diff/
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Frank Steinmetzger
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20161030/93e635fd/attachment-0001.html>