Review Request 7200: Translation updates for Marble Maps

[Dennis Nienhüser]

> On Nov. 24, 2016, 7:48 a.m., Burkhard Lück wrote:
> > Wenn Du zuerst der englischen Text und danach die Übersetzungen änderst, dann werden diese (richtigen) Übersetzungen nicht wieder „fuzzy“ gesetzt

Ok, mach ich so, bzw. splitte dem Commit in zwei Teile auf (die Benzinsorten können direkt).


- Dennis


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
https://svn.reviewboard.kde.org/r/7200/#review11327
-----------------------------------------------------------


On Nov. 23, 2016, 9:42 p.m., Dennis Nienhüser wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> https://svn.reviewboard.kde.org/r/7200/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Nov. 23, 2016, 9:42 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation, Friedrich W. H. Kossebau and Torsten Rahn.
> 
> 
> Repository: kde
> 
> 
> Description
> -------
> 
> Aktualisierung für den Über... Dialog von Marble Maps (nur Android) und Nutzung von alltäglichen Namen für Benzinsorten.
> 
> Die Texte der Über... Dialoge weichen jetzt etwas vom englischen ab, das ziehe ich aber dort entsprechend nach.
> 
> Ich weiß nicht, ob ich Schreibzugriff auf SVN habe, kann also u.U. nicht selbst pushen.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   trunk/l10n-kf5/de/messages/kdeedu/marble_qt.po 1475524 
> 
> Diff: https://svn.reviewboard.kde.org/r/7200/diff/
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Dennis Nienhüser
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20161124/9edbc3d1/attachment.html>