Falsche Übersetzung

[Frederik Schwarzer]

Auch ab der 4.14.0 ist das bei uns übersetzt.
https://websvn.kde.org/tags/KDE/4.14.0/kde-l10n/de/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_libqapt.po?revision=1397512&view=markup


Am Dienstag, 26. Januar 2016, 17:11:38 schrieb Jens Schindler:
> Und bei mir ist die Version 4.14.04.2-0ubuntu1
> 
> Am 25.01.2016 um 21:11 schrieb Burkhard Lück:
> > Am Monday 25 January 2016, 19:27:59 schrieb Jens Schindler:
> >> ich hoffe, das ich nun hier richtig bin. Ich nutze Kubuntu 15.10
> >> Plasma 5.4.2. Ich bin sehr zufrieden, nur ist mir aufgefallen,
> >> das an vielen Stellen es noch an der Übersetzung fehlt. Ich bin
> >> hierher geleitet worden. Und zwar, wenn man neue Software
> >> installieren will, steht da "Install or Remove Software". Ich
> >> habe auch im Anhang ein Bild.> 
> > wcgrep -A1 "Install or remove packages"
> > l10n-kde4/de/messages/extragear- sysadmin/
> > l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-
> > sysadmin_libqapt.po:36:msgid "Install or remove packages"
> > l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-
> > sysadmin_libqapt.po-37-msgstr "Pakete installieren oder entfernen"
> > 
> > Hmm, das ist im svn in stable übersetzt.