[kmymoney4] [Bug 361850] Error in German translation

Burkhard Lueck via KDE Bugzilla bugzilla_noreply at kde.org
Sat Apr 16 16:04:42 UTC 2016


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=361850

Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |lueck at hube-lueck.de

--- Comment #2 from Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> ---
Thanks for your bug report.

Unfortunately you report errors in the german translation (responsible
translation team) together with errors in the englisch text  (responsible
kmymoney devels).

Before the translation errors can be properly fixed, the englisch text has to
be correct and needs context for translators when to translate share as Aktie
or Wertpapier.

Please report a bug against kmymoney in kde4 + kf5 so that the messages can be
corrected in english first with proper context.

Please add this new bug against kmymoney in kde4 + kf5 to the field "Depends
on" in this report.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list