Tiny kaffeine translation patch

Th Mu asiasuppenesser at gmx.de
Sat Oct 3 22:42:18 UTC 2015


Dear all,

first: I hope this is the correct list to send this little patch to. If
there are other and better ways, please tell me.

The attached patch is a diff w.r.t. the most recent svn kaffeine .po
file; I also attached the entire new file, just for completeness. I
translated "Seek slider" with "Wiedergabeposition"; actually I think the
term "seek slider" should also be replaced, for example by "Playback
position". If you feel I should change that as well (also in the source
code), just tell me.

Cheers,
Thomas
-------------- next part --------------
9a10
> # thomas <asiasuppenesser at gmx.de>, 2015.
15,16c16,17
< "PO-Revision-Date: 2015-10-03 22:09+0200\n"
< "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>\n"
---
> "PO-Revision-Date: 2015-10-03 23:43+0100\n"
> "Last-Translator: thomas <asiasuppenesser at gmx.de>\n"
22c23
< "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
---
> "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
301c302
< msgstr ""
---
> msgstr "Aktion nach Aufnahmeende."
1097c1098
< msgstr "Lautstärkeregler"
---
> msgstr "Wiedergabeposition"
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kaffeine.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 75526 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20151004/8f39ddb5/attachment-0001.bin>


More information about the kde-i18n-de mailing list