Bin gerade drauf gestoßen und hoffe es ist ein Übersetzungsfehler und nicht wieder ein Programmfehler :) In dem Plasma Widget "Umgangssprachliche Uhr" erscheint frühs halb 5 als Anzeige "Halb vier". Plasma 5.5.2